Серия №6

Прокурор, обвиняемый в убийстве собственной жены, пытается доказать свою невиновность, но время в его жизни идет в обратную сторону

Паук деловито пробегает по своей сплетенной сети, под которой просыпается Мартин Уэллс. Он осматривается вокруг и с удивлением обнаруживает, что находится в камере, а под правым глазом у него глубокий порез. Некоторое время он наблюдает за беготней паучка, а затем давит его — в этот момент голос из динамика возвещает, что сегодня пятница. Охранник выводит его из камеры и Мартин замечает своего хорошего друга Джона Доггетта, который в этот момент как раз идет по коридору. Он окликает агента, но Доггетт едва удостаивает его беглым взглядом. Вместо этого Доггетт и Скалли пристраиваются к его шагу и встают рядом с ним. Его выводят из тюрьмы навстречу веренице репортеров и камер. Мартин замечает в толпе знакомое лицо и со скрытой надеждой глядит на него. Он пытается докричаться сквозь шумящий людской муравейник до своего тестя, который вытаскивает пистолет и стреляет в Мартина. Доггетт хватает свой пистолет. Скалли подходит к упавшему Мартину. Мартин же способен теперь слышать лишь стук своего собственного сердца, звук, который эхом отдается в тиканье часов Скалли. Его глаза пустеют, и он умирает. Вторая стрелка часов останавливается, а затем начинает тикать задом наперед.

Мартин снова просыпается в тюремной камере. Тот же самый паук ползет по паутине, и порез по-прежнему у него под глазом. Доггетт и Скалли приносят ему улики для опознания, но Мартин совершенно не понимает, что это за ситуация и как он в нее попал. Он не понимает, почему он в тюрьме. Доггетт приходит в ярость — Мартин обвиняется в убийстве своей собственной жены. В папке вещественных доказательств — фотографии окровавленного тела лежащей на полу Вики Уэллс. Мартин в шоке борется с нахлынувшими чувствами. Его ведут в суд и там его бывшие друзья по работе, которые глядят на него с нескрываемым презрением. Бейлиф провозглашает открытие слушания дела, говоря, что сегодня четверг — и Мартин снова удивлен. Он думал, что сейчас суббота, день после того, как в него стреляли. Никто не вносит за него залог и его готовы перевести в другую тюрьму, но он подходит к скамейке судьи и просит его оставить его здесь. Он заявляет, что его тесть убьет его в пятницу.

Доггетт и Скалли разговаривают с Мартином в камере предварительного заключения и он рассказывает им, что, похоже, у него предвидение будущих событий. Последнее из того, что он помнит — это посещение Вашингтона 3 дня тому назад, но он по-прежнему упорно отрицает свою причастность к убийству жены. «Если вы в действительности не помните, как вы можете знать, что этого не делали», — спрашивает его Скалли. Перед глазами Мартина возникает картина разлетающегося на осколки стакана, но он не может толком понять, что же его память пытается сказать ему. Чуть позже к нему на свидание приводят двух его маленьких дочерей, но они очень холодно с ним держатся. Снова перед его глазами встает картина разбивающегося стакана, но на этот раз будто пленка крутится задом наперед. Он видит, как его жена падает сквозь кофейный столик. Мартин просит Тину, нянечку, принести ему чучело животного из его квартиры. Внутри спрятана камера, которая записывала все, что делала нянечка. Мартин вместе со своим адвокатом просматривает пленку, чтобы увидеть, кто мог войти в квартиру во время убийства. Но на пленке только он сам.

И снова Мартин просыпается в тюремной камере. Паук на месте, но вот лицо его в порядке. Его отводят в комнату для свидания со своими адвокатами. Когда женщина-адвокат представляется, Мартин понимает, что он уже знает ее с предыдущего дня слушаний. Они говорят ему о том, что сейчас среда, и Мартин начинает понимать, что его дни отсчитываются назад. Позже на прогулке в тюремном дворе несколько заключенных из его блока узнают в нем того самого адвоката, который ранее отправил их за решетку. Один из заключенных, с татуировкой паутины на руке, успевает полоснуть Мартина по лицу. Порез приходится как раз под правый глаз. Доггетт и Скалли приходят к Мартину и Доггетт выглядит гораздо более дружелюбно настроенным к нему. Мартин рассказывает ему про регрессию времени, но Доггетт с явной прохладцей встречает этот рассказ. Скалли спрашивает Мартина, почему он решил, что это действительно происходит с ним. Он предполагает, что ему дают возможность что-то понять, поэтому он вновь и вновь роется в материалах своего дела, чтобы докопаться до правды. Он снова и снова видит сцену убийства в обратном ходе. На руке убийцы — татуировка паутины. «Я знаю, кто сделал это», — шепчет он сам себе.

Утро, Мартин просыпается. В этот день он в квартире Доггетта. Он видит собственную фотографию в новостях, и там же указывается, что сегодня — вторник. Он описывает Доггетту убийцу как человека, который уже находится в тюрьме, но когда Доггетт проверяет, то оказывается, что этот человек не находится в заключении. Хотя Доггетт и смущен некоторой нелогичностью доводов Мартина, он отправляется вместе с ним в Балтимор, чтобы забрать кассету из набитого чучела животного. Мартин по-прежнему единственный подозреваемый на пленке, но Доггетт замечает, что на заднем плане виден восход солнца. Поскольку это не совпадает по времени с тем моментом, когда было совершено убийство, это может снять обвинение с Мартина. Доггетт и Мартин отправляются к нянечке домой и там обнаруживают человека с татуировкой паутины на руке. Его имя — Цезарь Окампо. Трина признается, что он заставил ее отдать ему входную карточку, отпирающую двери квартиры Мартина. Мартин разговаривает с Окампо, чтобы узнать, почему тот убил его жену. Брат Окампо Гектор был ошибочно осужден Мартином за преступление, которого не совершал, и парень повесился у себя в камере. Мартина арестовывают, потому как на ноже, которым была убита Вики Уэллс, находят его отпечатки пальцев.

Мартин просыпается в номере отеля в Вашингтоне, округ Колумбия. Сегодня — понедельник — день убийства. До убийства — еще 2 часа, и он пытается предупредить жену. Она не отвечает на его звонок по телефону. Он отправляется к дому Доггетта за помощью и Доггетт весьма удивленно воспринимает его появление. Мартин верит, что единственная причина и объяснение тому, что происходит — это то, что ему дают второй шанс. Он признается Доггетту, что он утаил доказательства по делу Гектора Окампо и просит Доггетта вызвать полицию к его дому в Балтиморе. Мартин возвращается домой. Полиция ждет, но нет ни его жены, ни Цезаря Окампо, поэтому полиция уезжает. Вики Уэллс возвращается домой, и Мартин отправляет ее в спальню, когда слышит шум — кто-то вошел. На Мартина набрасывается Цезарь, который затем бросает Вики на разлетающийся вдребезги кофейный столик. Цезарь подносит нож к ее горлу, собираясь убить ее, но тут врываются Доггетт и Скалли. На бегу они открывают огонь и убивают его. Мартин замечает, что стрелка часов на руке Скалли движется назад.

Мартин снова в тюремной камере. Хотя это — новый день и новая камера. Он несет наказание за нарушение закона в деле Гектора Окампо. Ему действительно был дан второй шанс искупить свои былые прегрешения.


Дата выхода серии: 08.12.2000