Серия №5

Заклинание

Считавшийся похищенным в течение 10 лет маленький мальчик неожиданно появляется... но за все эти десять лет он не повзрослел ни на день

21 сентября 1990 года — городок Декстер, штат Оклахома. Дети играют на карнавале Бетюнской начальной школы. Семилетний Билли Андервуд зовет свою маму Лизу, сидя на карусели, но она занята разговором с рядом стоящей женщиной. Когда она вновь смотрит на карусель, то не видит сына — он исчез. В панике она обыскивает всю ярмарку вдоль и поперек, но сына найти не может. В стороне стоит темноволосый и загадочно выглядящий молодой незнакомец, который все это время следил за каруселью. В руке он держит рюкзак Билли.

Проходит десять лет. Лиза Андервуд заезжает в начальную школу, чтобы забрать после занятий другого своего сына, Джоша. Директор отводит ее на детскую площадку, на которой у карусели играет маленький мальчик. Не веря своим глазам, она смотрит на своего пропавшего десять лет назад сына, Билли, который не изменился ни на день за прошедшие десять лет.

Скалли и Доггетт разбираются с делом в госпитале Оклахомы, где обследовали Билли. Мальчик абсолютно здоров, но он отказывается говорить. Доггетт, который считает, что это был всего лишь случай похищения, пытается расспросить Билли о его похитителе. Лиза приходит в ярость и чуть ли не вырывает своего сына из рук Доггетта, чтобы отвезти его домой. Скалли убеждена в том, что «этот» Билли — совсем не тот мальчик, которого «забрали», но данные его медицинских обследований показывают, что она ошибалась.

Доггетт просматривает дело об исчезновении, которое было заведено 10 лет назад и обнаруживает запечатанные показания молодого человека, которого допрашивали в связи с исчезновением мальчика. Ронни Пурнелл — это как раз тот самый темноволосый парень, который тогда держал рюкзал Билли. Доггетт отправляет в трейлер Ронни, чтобы расспросить его, но когда он задает Ронни вопрос, видел ли он Билли лицом к лицу, Ронни отказывается отвечать. Сев в машину, Доггетт достает фотографию мальчика из кармана. Он долго глядит на нее, а затем трогается с места.

Снова дома: собака Андервудов глухо рычит на Билли. Этой ночью Лиза спорит со своим мужем Дугом (сокр. от «Дуглас») по поводу того, что Билли на самом деле не их сын. Билли подслушивает разговор родителей, и, вооружившись охотничьим ножом, отправляется в комнату брата. На следующее утро, войдя в комнату, Лиза с ужасом видит торчащий из кровати Джоша нож. Он покрыт кровью, но на нем нет ран. Билли, не двигаясь, стоит в комнате брата. Анализы показывают, что отпечатки пальцев и кровь принадлежат самому Билли, но на нем также не видно никаких порезов. Никто из родителей этот нож раньше не видел. На ноже — пятиконечный символ, который уже фигурировал в отчете психиатра в рапорте десятилетней давности. Этот же самый символ совпадает с тем, что рисовал на бумаге Билли, когда его пытались расспрашивать. Лиза умоляет Билли поговорить с ней, но Дуг настаивает, что его надо отвести к психиатру. Он сажает сына в машину, но мальчик исчезает с заднего сиденья машины. И немедленно появляется в комнате Джоша.

Ронни идет в лес и начинает копать землю там, где стоит межевой столб. Он выкапывает человеческий череп. Когда Ронни возвращается в трейлер, за ним следует приятель его матери, Кэл Джеппи. Кэл угрожает Ронни тем, что «знает, что тот сделал с маленьким мальчиком, и что похоронено в лесу». Ронни бежит от него. В это время в дом Андервудов по поручению Скалли заходит Шэрон Перл. Она — экстрасенс, работающий на полицию и она чувствует, что некие силы протекают через Доггетта, потому что он однажды потерял кого-то, похожего на Билли. Внезапно у нее начинается приступ, она бьется в конвульсиях и начинает говорить разными голосами за разных людей. Вены вздуваются на ее лбу и образуют тот самый пятиконечный рисунок. После того как ее забирает «скорая», Скалли начинает спорить с Доггеттом об аномальной стороне дела. Он думает, что все это специально разыграно и подстроено, но Скалли проигрывает задом наперед голос Шэрон, записанный на пленку — это голос ребенка, поющего колыбельную.

Позже, этой же ночью Скалли и Доггетт сидят в засаде снаружи дома Андервудов. Подъезжает Ронни. Внезапно и без предупреждения на переднем сиденье его машины появляется Билли. Когда к машине приближается Доггетт и видит там Билли, Ронни паникует и пытается сбежать и скрыться в лесу. Доггетт бежит за ним, а Скалли пытается следовать за ними на машине. Когда они его наконец настигают, мальчик исчезает. В это время Джош ждет, когда его отец расплатится за бензин на заправке. Внимание мальчика отвлекает пони, которого грузят в рядом стоящий трейлер. Он вылезает из машины, чтобы поближе поглазеть на «зверушку», но его руку засасывает в трейлер. Пятиконечный рисунок на трейлере — тот же самый, что был на ноже и на лбу Шэрон Перл.

Полиция допрашивает Ронни по поводу происшедшего, но у него нет никаких ответов и объяснений. Он пытается объяснить Доджетту, что он отправился в дом, потому что не верил, что там действительно Билли. Доггетт же уверен, что он действительно видел Билли в его машине, несмотря на тот факт, что мальчик был дома. Ронни говорит, что он заботился о Билли и пел ему, чтобы тот не испугался, но Доггетт требует у него ответа — чего же тогда было бояться мальчику? Но Ронни может ответить лишь: «Он заставил меня сделать это».

Тут агентам докладывают, что исчез Джош, и они отправляются вместе с полицейскими, чтобы обыскать трейлер Пурнелла, в котором хранится трейлер с лошадью. Пятиконечный символ превращается в знак «езда на пони», который использовался на школьном карнавале. Джоша находят. Он связан, но цел и невредим. Наружу выбегает Кэл, его преследует Доггетт. Кэл отрицает, что он похитил Билли. Доггетт снова видит Билли в лесу, но мальчик исчезает. На этом же самом месте Доггетт видит вкопанный в землю межевой столб и находит останки тела.

На следующее утро на кладбище Скалли рассказывает Доггетту о том, что останки одежды и состояние костей доказывают, что скелет действительно принадлежит Билли Андервуду. Хотя Доггетт не принимает найденных улик на веру и совсем не убежден в том, что имело место некое «запредельное» правосудие. Тем не менее, Скалли пытается убедить его, что он спас жизнь Джоша и преуспел больше, нежели он сам считает.


Дата выхода серии: 05.12.2000

2005 — 2010 © The X-Files — фан-сайт поклонников сериала

При использовании материала с сайта активная ссылка обязательна