Серия №3

Разбираясь со своим первым делом «Секретных материалов» — дело касается серии жестоких убийств, связанных с существом, похожим на летучую мышь — Доггетт внезапно понимает, что его техника и методы расследования весьма отличаются от того, что практикует агент Скалли

Сверкает молния — в ее блеске видна машина, которая подруливает и останавливается у старого дома. Дело происходит в городке Берли, штат Айдахо. Человек по имени Джордж выбирается из машины и буквально на цыпочках входит в дом. Его жена поднимается с кровати и начинает вопить на него — ведь он ее разбудил. Джорджа — а по профессии он таксидермист, и его одежда пропитана бальзамирующими жидкостями — отправляют прочь, переодеться в сухое. Снимая с себя промокшую одежду, краем глаза он замечает нечто, висящее на потолке прямо над ним. Приглядевшись, он видит, что перед ним — большая летучая мышь. Мышь срывается с потолка и набрасывается на Джорджа. Жена Джорджа слышит крики мужа и несется вниз по лестнице. Она видит тело мужа, лежащее в луже крови — она кричит от ужаса, зажимая руками рот. И тут летучая мышь бросается на нее.

Здание, офис «Секретных материалов». Скалли с тихой грустью смотрит на табличку с именем Малдера, и тут она вздрагивает — в коридоре раздаются голоса. Смеясь, входит Доггетт, а с ним два других агента. Она встречается с ним взглядом, и он отсылает их. Доггетт спрашивает Скалли, почему у них так мало столов в цокольном (подвальном) этаже. «Это офис моего напарника», — говорит она и ставит табличку с именем назад на ее законное место. «И Вы и я просто временно будем его использовать», — щелчком кнопки она включает проектор и запускает слайды с фотографиями жертв двух недавно происшедших убийств. Скалли начинает рассказывать то, что известно по делу, быстро вживаясь в лекторскую роль, которая обычно принадлежала Малдеру. Приглядевшись к снимкам, она обнаруживает, что укусы на теле жены пострадавшего — от человеческих зубов.

Скалли и Доггетт отправляются на место преступления, в дом, где жила супружеская чета. Рядом с домом их встречает детектив Эбботт. Детектив сразу же обращается напрямую к Доггетту, разворачиваясь спиной к Скалли. Хотя следы на крыльце не принадлежат ни человеку ни животному, Скалли считает, что они все же могут принадлежать человеческому существу. Детектив же, который твердо считает, что отпечатки принадлежат животному, не скрывает своего сомнения по поводу теорий Скалли. Внутри дома Доггетт находит и другие отпечатки и на их основании начинает предполагать, что они имеют дело с маньяком с деформированной ступней. Скалли с этим не согласна.

Два пальца Джорджа они находят рядом с крыльцом. Еще два пальца — в проходе между комнатами, а запах, исходящий от них, убеждает Скалли в том, что они побывали в чьем-то желудке. Следы когтей над найденными пальцами напоминают те, что они уже ранее обнаружили на крыльце. Скалли говорит, что, похоже, здесь кто-то «висел».

В это же время в поместье МакКессонов, пожилая женщина, сидя в гостиной, рассматривает альбом. А за ней наблюдает монстр. Немного помедлив, чудовище выпрыгивает из-за портьер и убивает ее.

Позже, уже в морге Скалли сравнивает царапины на телах жертв с царапинами, оставленными на полу. Ферменты, найденные в слюне на местах укусов, приводят к выводу, что супружескую чету убила летучая мышь. Доггетт выкладывает на стол газету из Монтаны. Газета датирована 1956 годом и в ней рассказывается о человеке-летучей мыши, которую застрелили охотники. После того, как она до того уже убила несколько человек.

На следующий день агенты принимаются за расследование убийства МакКессонов. Дочь женщины, Ариэль, была найдена мертвой за неделю до случившихся событий — причем ее тело было сильно обгоревшим. По отзывам соседей, женщина последний раз видела свою дочь в 1956 году — тот же самый год, к которому относится газета из подшивки с найденной Доггеттом статьей. Скалли убеждена в том, что Ариэль является связующим звеном ко всем этим убийствам. А Эбботт набрасывается на нее с резкой критикой ее «безумных теорий». После того, как Доггетт оттаскивает Эббота «в сторону на пару слов для душевного разговора», тот соглашается повиноваться приказам Скалли и провести эксгумацию (вскрытие) тела Ариэль. Она злится на Доггетта за то, что тот высмеивает ее, что ее теории «притянуты за уши». «Может, я просто коп со старомодными взглядами», — в ответ говорит Доггетт, — «но я не несусь сломя голову, как заяц по кочкам». Она усмиряет его тем, что указывает на то, что «по кочкам» она скачет «не одна» — Доггетт все же принял статью в газете как важную точку в расследовании.

Детектив Эбботт отправляется на кладбище, но могила Ариэль уже вскрыта. Он приказывает доставить останки в морг, но тут что-то, висящее на ближайшем дереве — Человек с крыльями летучей мыши — слетает с дерева и заклевывает Эбботта до смерти. Чуть позже, под мрачно-угрюмым взглядом Доггетта, окровавленное телоЭбботта вкатывают в морг, где его изучает Скалли. Другие полицейские говорят Доггетту, что они не верят в ее теории и считают, что на ней лежит вина за смерть детектива. После вскрытия тела Ариэль Скалли понимает, что, хоть тело ее и было обожжено, умерла она от естественных причин. Существо-летучая мышь убивало тех людей, которым тем или иным образом входили в контакт с ее телом.

Однако Мирон Стефанюк — тот человек, что обнаружил тело Ариэль, по-прежнему еще жив. Скалли и Доггетт, опасаясь за его жизнь, спешат к нему домой. Однако Мирона ничто подобное «не трогает». Его брат Эрни был одним из тех охотников, которые застрелили существо-летучую мышь более 40 лет назад, и, когда Мирон решительно отвергает их предложение защиты, они решают проследить за ним из машины. Хотя Скалли начиняет сомневаться в собственных теориях, думая, что она слишком уж пытается походить на Малдера, Доггетт отстаивает верность ее суждений, и замечает, что «я не Фокс Малдер, но я точно могу сказать, когда человек что-то скрывает». Совершенно безразличный к их наблюдению, Мирон загружает свой грузовик, в то время как существо-летучая мышь замерло в ожидании над ним. Он нагружает плот припасами и отправляет их на Берд-Айленд.

Позже, этой же ночью. Таинственный человек в маске забирает припасы, но тут появляются Скалли и Доггетт и арестовывают его. Сняв маску, они обнаруживают, что перед ними — Эрни Стефанюк. Он прятался здесь все эти годы, опасаясь человека-летучую мышь. Женой Эрни была Ариэль, та самая женщина, обгорелое тело которой Мирон нашел в воде. Существо-летучая мышь убивало всякого, на ком был хотя бы незначительный запах Эрни, который был и у тела его жены. Эрни боится за жизнь своего брата, рассказав агентам что у существа — повадки летучей мыши, и нападает оно только по ночам.

Доггетт срывается с места, чтобы защитить Мирона, но тут сзади на него набрасывается человек-летучая мышь. Ожидая его возвращения вместе со Скалли, Эрни рассказывает ей, что теперь она тоже «отмеченная» женщина. Они слышат шум на крыше хижины у себя над головами, и Скалли вслепую стреляет сквозь потолок. Она отправляется наружу, чтобы проверить результат, но в это время внутри хижины существо набрасывается на Эрни. Она врывается на шум и стреляет в летучую мышь, но та собирается взлететь. Тут в дверь хижины вваливается, спотыкаясь, окровавленный Доггетт. Он тоже стреляет в летучую мышь. «Оно» вылетает и исчезает в ночи.

Снова здание ФБР. Скалли вновь смотрит на табличку с именем Малдера. Доггетт вносит факс, полученный от Мирона, который сорвался «в бега». Она спрашивает Доггетта, верит ли тот, что монстр теперь будет охотиться за ними. «А я уверен, что я в нее попал», — уверяет он ее, — «я уверен, что и Вы в нее попали». Она сомневается по-прежнему, но благодарит Доггетта, за то, что он «прикрывал ее спину». «А я никогда не думал об этом как об одолжении или об услуге», — отвечает он. Она говорит Доггетту, что она уверена в том, что теперь он получит стол в офисе, и после этих слов кладет табличку с именем Малдера в ящик стола.


Дата выхода серии: 19.11.2000