Серия №2

Вовне

В то время, как в пустыне Аризона продолжаются интенсивные поиски Малдера, Гибсон Прэйз подводит Скалли к тому, что она начинает верить в то, что она ближе к своей цели, чем кажется

Продолжается с 8.01 — в пустыне Аризона Малдер по-прежнему тащит за собой Гибсона Прэйза, причем последний непрестанно вопит и просит отпустить его. Доггетт следует по их следам, предупреждая Малдера, что он будет стрелять. Малдер глядит на него загадочно, не произнося ни слова, и тут Гибсон вырывается. Малдер по-прежнему не реагирует на приказ Доггетта остановиться. Он делает шаг назад, оступается и летит вниз — буквально выскользнув из хватающей руки Доггетта. Тут подбегают другие полевые агенты, которым Доггетт начинает объснять, что только что делал Малдер. Тело Малдера по-прежнему лежит там, где оно упало. И тут Малдер шевелится, его сотрясает кашель. Он открывает глаза.

Внизу каньона появляется машина Скалли и Скиннера. Машина останавливается и Скалли требует указать ей место падения ее партнера. У Доггетта нет ответа. Тело исчезло, и видны только отпечатки, исчезающие в пыли. Похоже, он бежал. Скалли убеждена, что это — не Малдер. Она пытается подобрать слова и объяснить то, что, по-видимому, мужчина — Инопланетный Охотник, а Гибсона Прэйза он пытался захватить потому, что тот частично содержит в себе гены пришельцев и является доказательством жизни и существования пришельцев. Его доставят обратно на корабль, где и держат Малдера. Доггетт отходит, весьма озадаченный услышанным и замечает: «Вы знаете, агент Скалли, Вы начинаете сами довольно сильно напоминать мне Малдера».

Детей спешно эвакуируют из школы. Из отделений ФБР, отряженных на поиски, поступают доклады, что следов Малдера пока не обнаружено. Доггетт приказывает обыскать школу, и не знает, что Малдер вошел в один из классов. Малдер вставляет обратно в сустав свою вывихнутую при падении руку, а затем возвращается к своему первоначальному облику Инопланетного Охотника. В это время рядом со школой Скалли замечает подружку Гибсона, Теа, которая как раз вскакивает на свой велосипед. Скиннер отвлекает на себя внимание всех занятых в поиске агентов, чтобы дать Скалли возможность последовать за девушкой в пустыню в уже сгущающиеся сумерки. Слежка приводит ее к тайной подземной пещере, в которой прячется Гибсон. «Вам не следовало сюда приходить», — упрекает он Скалли. — «Вы приведете их ко мне». Он знает, что пришельцы забрали Малдера и теперь настала его очередь.

После того, как Доггетта вместе с его родословной старатетельно «разбирает по косточкам» Керш, раздраженный тем, что Доггетт не нашел Малдера, Доггетт встречает Скиннера. Скиннер, узнав об этом, смеется и говорит агенту, что Керш просто избрал его «мальчиком для битья». Провал его задания был предусмотрен с самого начала. Находяшийся в замешательстве Доггетт приказывает своей команде определить местоположение Скалли, и ее отыскивают в одном из подсобных школьных строений. Однако, как раз в это время настоящая Скалли подходит к Доггетту и Скиннеру. Те смотрят на нее во все глаза. В подсобном здании, то, что сперва было опознано как «Скалли», на самом деле — Инопланетный Охотник, который меланхолично разбирается с очередным агентом. Когда в здание врываются Скалли и Доггетт, Инопланетный Охотник «перетекает» обликом в агента из толпы. Теа замечает следы крови на рукаве агента и узнает в нем нападавшего. Снова — видение Малдера, лежащего на столе пришельцев. От этого видения вздрагивает и просыпается Гибсон.

Скалли собирается взять машину и весьма подозрительно встречает Скиннера, когда он пытается остановить ее. Двое наставляют друг на друга пистолеты в немом противостоянии, которое заканчивается лишь тогда, когда Скиннер признается, что знает ее тайну. Она признается в своем беспокойстве, признается в том, что до сих пор боится, что они слишком далеки от цели в своих поисках Малдера. «Я даже не могу допустить самой мысли о том, что я никогда его более не увижу», — говорит она.

Единственная ниточка, единственная надежда, которая у них остается — это Гибсон Прэйз, и они выезжают и едут за ним к пещере в пустыне. У него лихорадка, его бьет озноб, но он убеждает Скалли, что он чувствует («слышит») присуствие Малдера рядом. «Вы сейчас так близко», — говорит Гибсон. Скиннер уезжает, чтобы поместить мальчика в госпиталь.

А Скалли бродит по бескрайней ночной пустыне, зовя Малдера. Внезапно что-то привлекает ее внимание. Что-то, пылинкой мелькнувшее на угольно-черном небе. С неба медленно спускается поток света, и она замирает, будучи уверена, что это — космический корабль. Однако, когда источник света приближается и приземляется, оказывается, что это — поисковый прожектор вертолета. Доггетт выбирается наружу и спрашивает у Скалли, насколько та была правдива, давая информацию для расследования. Он знает, что Скиннер и Гибсон сейчас в госпитале, потому что он (Доггетт) и его люди следуют за ними. «А откуда вам знать, что это ВАШИ люди?» — требует у него ответа Скалли, прежде чем забраться в вертолет. Вертолет уходит на взлет, буквально в футе проходя от скрытого силовым полем рядом стоящего космического корабля. Малдер лежит на столе пришельцев, и кричит, зовет Скалли, просит о помощи.

В госпитале Скиннер наблюдает за состоянием мальчика, когда в палату Гибсона входит Теа. Гибсон знает, что перед ним маскирующийся Инопланетный Охотник. Когда Скалли и Доггетт прибывают в госпиталь, они обнаруживают, что там нет ни Скиннера, ни Гибсона. Они обыскивают госпиталь, и Доггетт находит настоящего Скиннера. Зам. директора ФБР ослеплен и засунут в трубу вентиляции (под потолком). В это время Скалли видит то, что, как она думает, и есть Скиннер. Когда он говорит, что защищает мальчика, она вытаскивает пистолет и направляет на него. Гибсон трясет головой, пытаясь предупредить ее. Внезапно лже-Скиннер хватает Скалли за горло и швыряет ее в другой угол палаты. Ей удается схватить свой пистолет, и она стреляет в лже-Скиннера — целясь в точку основания черепа. Из человека начинает сочиться зеленое густое вещество, и его тело оседает и расплывается в лужу. Доггетт слышит звук выстрела и спешит на помощь Скалли, по пути перелетев через лужу и не заметив этого. Скалли сотрясают рыдания, она вся в крови.

Вернувшись в ФБР, Доггетт подает отчет Кершу. Недавно назначенный зам. директора в ярости, он требует ясных и четких ответов, а не то, что указано в уклончиво-расплывчатом рапорте Доггетта — ответов, что в действительности произошло и почему не найден Малдер. Доггетт в ответ обвиняет Керша в том, что тот требует у него, чтобы рапорт был составлен так, чтобы это оказалось дело Секретных материалов.

Позже Доггетт заходит к Скалли в госпиталь. Он вкратце рассказывает ей о том, что Скиннер и другие пострадавшие агенты пошли на поправку, да и с Гибсоном все в порядке — он находится под надежной защитой государства. Она на некоторое время лишается дара речи, когда между делом он сообщает ей главную новость — теперь его отдали в распоряжение отдела Секретных материалов. Он также в волнении. «Как и чем бы мы ни отличались друг от друга», — говорит он, — «я все равно найду его, агент Скалли».

Малдер недвижно покоится на столе. Вокруг него во множестве столпились Инопланетные Охотники.


Дата выхода серии: 12.11.2000

2005 — 2010 © The X-Files — фан-сайт поклонников сериала

При использовании материала с сайта активная ссылка обязательна