Серия №16

С трудом привыкая к новому положению дел в «Секретных материалах», Малдер в очередной раз рискует собственной головой, чтобы найти новые свидетельства готовящейся колонизации

Говард Солт, служащий Федеральной службы переписи населения, перебирается через забор Белого Дома и тут же попадает в руки агентов службы безопасности. «Инопланетяне завоевывают Штаты!», — кричит он, вырываясь. Внезапно раздается выстрел, и оторопевшие агенты понимают, что Солт случайно застрелился. В последние мгновения жизни он вручает одному из агентов CD-ROM, на котором написано — «Fight the Future» («Борись с будущим»).

В больничной палате Малдер проводит рукой по шрамам на лице и груди, понимая, что он также подвергался пыткам пришельцев. Скалли прерывает череду его видений, когда сообщает ему, что он (Малдер) чудесным образом излечился от того, что могло быть ранее мозговым расстройством. Она отводит его назад в его квартиру, в которой все по-прежнему. «Я даже не знаю, поймешь ли ты когда-нибудь, на что это было похоже», — признается явно тронутая этим зрелищем Скалли. Малдер, однако, до сих пор находится в неуверенности, не зная, как он сможет вписаться в свою вернувшуюся жизнь.

Скиннера и Доггетта вызывают в офис Керша, чтобы провести им краткий инструктаж по поводу восстановления доступа Малдера к «Секретным материалам». Поскольку в послужном списке Доггетта, с тех пор как он взялся за «Секретные материалы», фигурирует впечатляющее число успешных арестов, Керш собирается отказать Малдеру в возвращении в отдел. Он приказывает, чтобы они двое (Скиннер и Доггетт) сказали Малдеру, что он более не может занимается «Секретными материалами» — его снимают с дела. Доггетт начинает возражать, на что Керш угрожает полным закрытием отдела «Секретных материалов». Скиннер и Скалли идут к Малдеру домой, чтобы сообщить ему эти неутешительные новости. Сперва Малдер узнает о назначенении в отдел агента Доггетта и понимает, что все они стали пешками в чьей-то большой игре, которая, в свою очередь, является частью Заговора. Он встает, собираясь одеться, и говорит Скалли и Скиннеру: «Вот теперь я в первый раз почувствовал, что возвращаюсь к работе».

Федеральное исправительное учреждение в штате Западная Виргиния — доверенный человек приносит Абсалому книгу, озаглавленную «Надвигающийся Апокалипсис». Внутри книги вырезка из газеты по поводу убитого при попытке проникнуть на территорию Белого Дома Говарда Солта. Позже, когда заключенные заняты на дорожных работах, Абсалом бежит и прячется в лесу. В этот же вечер Доггетт, вернувшись домой, обнаруживает, что его там ждет Абсалом. Абсалом осматривает тыльную часть шеи агента, чтобы проверить наличие следов рептилоподобных позвоночных костей, свойственных строению скелета пришельцев. «Ты понесешь Слово дальше», — говорит он Доггетту, прежде чем похитить его.

Из ФБР Скалли безуспешно пытается связаться с Доггеттом, и в это же время Скиннер отряжает группу захвата на охоту за Абсаломом. Скиннер рассказывает агентам, что заявление того человека по поводу инопланетного вторжения стоит воспринимать серьезно. Он показывает им фотографию со словами «Fight the Future», которые были нацарапаны на стене тюремной камеры Абсалома.

Скалли и Скиннер находят Малдера в офисе «Секретных материалов». Он обнаружил фотографию Говарда Солта среди участников культа Абсалома и сообщает им, что Солт несколько раз подвергался похищениям. Малдер убежден в том, что этого человека убили за то, что он знал и собирался рассказать. Малдер и Скалли тайком проникают в отдел вещественных доказательств ФБР — и там они обнаруживают, что вся память Говарда Солта находится в его ноутбуке, закодированная шифрующей программой. Малдер вынимает жесткий диск из ноутбука.

С приставленным к спине пистолетом Доггетт входит в Федеральный центр статистических исследований. Пистолет в руке Абсалома, палец его лежит на спусковом курке. Когда они проходят пост охраны, Доггетт замечает рентгеновский сканер, которым просвечивают входящих, и предупреждает Абсалома, что их остановят. Абсалом подталкивает Доггетта вперед, говоря, что он ищет доказательства того, что пришельцы «уже здесь, уже среди нас». Охранники службы безопасности быстро окружают их, и Доггетту остается лишь в шоке наблюдать, как они стреляют в Абсалома. Одна из пуль проходит на волосок от головы самого Доггетта.

Спустя некоторое время, когда Доггетт делает Скиннеру краткий доклад о происшедших событиях, в офис врывается Малдер. Доггетт собирается представиться, и тут Малдер набрасывается на него. Он обвиняет Доггетта в том, что тот позволил, чтобы Абсалома убили, подозревая, что Доггетт также является частью Заговора, предназначенного скрыть правду.

В квартире Скалли Одинокие Стрелки пытаются разобраться в жестком диске Солта и «откапывают» файлы, которые оказываются из Центра статистических исследований. Через пятнадцать минут после смерти Солта компьютерные программы защиты отключились по всему Центру. Малдер уверен в том, что в этих файлах содержится необходимая им информация. Однако, даже если они смогут подобрать дешифрующий пароль, сторожевые программы Центра не позволят им обратиться к файлам, хранящимся в Центре. Отпирающим кодом можно воспользоваться только находясь внутри самого Центра. К ужасу Малдера Одинокие Стрелки соглашаются со Скалли — они уперлись в тупик.

В это время Доггетт втайне встречается со своим осведомителем Ноулем Рёрер (последний раз появлялся в эпизоде 8.08), чтобы узнать, почему Абсалома так хладнокровно застрелили. Доггетт подозревает, что его использовали, чтобы убить этого человека. Рёрер говорит, что есть три слова, которые тот должен знать.

Доггетт встречается со Скалли у здания, в котором живет Малдер и просит ее передать Малдеру информацию, которую он недавно узнал. Солт нес диск, который хотел передать Президенту. Пароль на ней содержит три слова «Fight the Future».

Скалли отправляется назад в квартиру Малдера, но не спешит поведать Малдеру то, что ей только что сказал Доггетт. Она опасается, что не знает, какую реакцию это может вызвать у Малдера. Этим же вечером Скиннер врывается в офис Доггетта — у него срочные новости по поводу того, что у Малдера появился пароль к именам людей, которыми занимается правительство. Когда Доггетт признается, что дал Скалли этот пароль, Скиннер начинает расспрашивать его, пытаясь выяснить, на чей же он стороне. Его озабоченность усиливается еще и тем, что он не может связаться ни со Скалли, ни с Малдером. «Вам придется мне в этом довериться», — говорит Доггетт заместителю директора ФБР и отправляется за ними один.

Доггетт находит Скалли снаружи Центра статистических исследований и приказывает ей убираться прочь. «Я могу заменить Вас», — умоляет он. Он врывается внутрь, чтобы вытащить Малдера. В это время Одинокие Стрелки прошли систему охраны, чтобы дать Малдеру возможность проникнуть в здание незамеченным. Следуя их указаниям, Малдер добирается до основного хранилища данных и набирает на компьютере слова «Fight the Future». Доггетт выстрелом разносит стекло на двери кабинета, но Малдер не обращает на него никакого внимания. «Ваша жизнь в опасности!» — кричит Доггетт и выстрелом разносит оконное стекло. Сомневаясь в намерениях Доггетта, Малдер говорит, что он уверен — правительство использует статистические данные, чтобы скрыть информацию о пришельцах, живущих «под прикрытием». Вооруженные военные подразделения наводняют здание, и Малдер обвиняет Доггетта в том, что тот его подставил. Доггетт пытается убедить его в том, что их обоих подставили и поэтому они в опасности. Действуя по указаниям Одиноких стрелков, Малдер и Доггетт находят вентиляционную шахту под потолком и успевают исчезнуть.

Доггетт опять тайно встречается с Рёрером и обвиняет своего информатора, что тот манипулировал им. «Я вам нужен гораздо сильнее, чем Вы думаете», — восклицает Рёрер. Он рассказывает Доггетту, что правда сокрыта в «Секретных материалах». В угрюмом расположении духа Доггетт уходит. Когда Рёрер наклоняется над фонтаном, то видно, как из- под его кожи выступает увеличенная рептилоподобная позвоночная кость пришельца.


Дата выхода серии: 08.04.2001