Серия №13

Когда Скалли начинает глубже вчитываться в сообщения об оплодотворении человеческой клетки инопланетным ДНК, она начинает всерьез сомневаться и в своей беременности, и в ее причине

У беременной Кэт МакКриди схватки. Она тяжело и неровно дышит, лежа на каталке в приемном покое, а Даффи Хэскелл пытается успокоить ее дыхание. «Теперь Вы в надежных руках», — говорит он. Сердце рождающегося младенца на мониторах наблюдения выдает необычно высокие пики, и доктор приказывает приготовить кардиостимулятор. Когда Хэскелл выходит, чтобы помыть руки, дежурная медсестра запирает его, так что теперь к роженице попасть он не может. Сквозь туман (ее накачали лекарствами) МакКриди почти не видит, как ребенка вынимают из нее. Это — ребенок-пришелец.

Сидя дома, Скалли изучает результат своего обследования на ультразвуке и подчеркивает свой растущий животик. Спустя некоторое время она направляется в офис, где натыкается на Доггетта, который как раз разговаривает с Даффи Хэскеллом. Этот человек обращался к Малдеру восемь лет назад по поводу своей жены, ныне покойной. «Они убили ее», — говорит он агентам. Он рассказывает, что Кэт неоднократно была объектом похищения, и Чужаки проводили над ней эксперименты, результатом которых и явилось ее болезнь раком. Хотя впоследствии она и выздоровела, но осталась бесплодной. Позже ей был имплантирован эмбрион, из которого родился пришелец. Все доктора, которые участвовали в этом сговоре, умертвили Кэт и забрали ребенка как доказательство.

Хотя у Скалли появляются тревожные мысли после рассказа Хэскелла, она не задерживает его. Доггетт говорит, что рассказ этот звучит очень похоже на происшедшее с самой Скалли, «если не брать беременность». Когда они выходят из кабинета, она упрекает Доггетта, наказывая ему более не заглядывать в ее дело. Скалли входит в лифт, задумчиво глядя в пол. Она вспоминает один из разговоров с Малдером, когда она призналась, что она не готова свыкнуться с мыслью о том, что у нее уже никогда не будет детей. «Есть кое-что, что я не сказал тебе», — признается Малдер. Он признается, что нашел ее яйцеклетку в лаборатории (см. эпизод 4.15) и после обследования ее специалистом выяснил, что она не способна к оплодотворению. По прежнему стоя в лифте, Скалли встряхивается от грез и ловит вопросительный взгляд Доггетта. Она говорит ему, что не стоит предпринимать никаких действий по сообщению Хэскелла.

Скалли идет по больнично белому коридору в Zeus Genetics (город Германтаун), и ищет того, кто мог бы ей ассистировать. Внезапно из комнаты обследований она слышит крики. Это женщина, которая умоляет позвать другого специалиста. Скалли входит в дверь, чтобы никто не посчитал, что она вынюхивает и высматривает, и обнаруживает, что она попала в комнату, уставленную многими рядами банок. В банках — деформированные человеческие зародыши. Тут ее пугает внезапное появление доктора Лева, и она говорит ему, что беспокоится о своей подруге. «Так Вы здесь с миссис Хендершот?», — спрашивает он, прежде чем выставить ее из кабинета. Скалли бегом возвращается домой, чтобы позвонить генетику, который занимается с ней лично — доктора Паренти. Она просит его провести сравнение результатов ультразвукового обследования — своего собственного и того, что предоставил Даффи Хэскелл. Паренти уверяет ее, что с ней все будет в порядке и вешает трубку — при этом он стоит в Zeus Genetics в той самой комнате с деформированными зародышами. На анатомическом столе он разворачивает завернутое тельце маленького Чужака. Это тот самый младенец, которого родила Кэт МакКриди.

События годичной давности. В комнате ожиданий доктор Паренти заверяет Скалли, что ее яйцеклетка может быть успешно использована для оплодотворения. Он спрашивает, как бы она отнеслась к возможности стать донором, и Скалли кивает задумчиво, говоря, что ей придется выяснить, как звали того человека.

Сейчас: Скалли сидит в той же самой комнате ожиданий. Посмотрев результаты ультразвукового обследования, доктор Паренти удостоверяет, что результаты и ее и Хэскелла — нормальные. Хотя он советует ей сообщить в ФБР о своем состоянии. Когда Скалли возвращается в офис, Доггетт говорит ей, что звонили из офиса Паренти, чтобы сказать, что она обронила там карточку с результатами исследования. Поскольку Паренти был тем самым доктором, к которому обращался за консультацией Даффи Хэскелл, Доггетт спрашивает, действительно ли Скалли занимается делом Хэскелла, когда сама она ранее сказала ему этим делом не заниматься.

Позже Скиннер и Доггетт разговаривают с Хэскеллом по поводу его угроз, которые он отправлял докторам в письмах. Он говорит им, что доктор Лев был одним из тех, кто украл ребенка Кэт. Скиннер и Доггетт предупреждают Хэскелла, что ему следует прекратить эти угрозы, на что Хэскелл отвечает «ведь есть еще и другие женщины, такие же как Кэт». Выйдя из ФБР, Хэскелл звонить доктору Леву в Zeus Genetics, таким образом открывая, что он тоже участвует в сговоре. Говоря о миссис Хендершот, доктор сообщает Хэскеллу, что пора «дать ей волю».

Скалли возвращается домой и вспоминает еще один разговор с Малдером, случивший за год до происходящих событий. Она чувствует себя жутко нервно и неловко, когда он появляется перед ее дверью с ответом на ее просьбу. «Я бы не хотел, чтобы это случилось между нами», — произносит Малдер в ответ на ее предложение, чтобы он стал донором спермы. «Но ответ — да». Слезы радости катятся по лицу Скалли, и она обнимает его. Мысли Скалли возвращаются вновь в текущий день, и тут слышится стук в ее дверь. Там стоит обезумевшая от горя Мэри Хендершот. «Мой ребенок в опасности», — говорит она, — «и Ваш — тоже».

Время — 3:33 пополудни, Доггетт подъезжает к кафе, где его уже дожидаются Скиннер и Скалли. Скалли попросила его, чтобы его отлучка из здания ФБР по возможности осталась незамеченной, но причины ее просьбы по-прежнему остаются для него загадкой. Едва удерживаясь от явного проявления неуважения, Доггетт встает, и небрежно роняет «Черкните мне пару строк, если будет возможность».

На переднем сиденье машины Скалли сидит Мэри Хендершот, но ни Скиннер, ни Доггетт, не знают, кто эта женщина. Женщины отправляются в исследовательский центр Walden-Freedman, где их встречает доктор Майрьям. Скалли объясняет, что жизнь миссис Хендершот подвергается опасности, и что она считает, что ребенок — не ее. Дата предполагаемого зачатия у миссис Хендершот не укладывается в сроки, и поэтому она уверена, что ее беременность — результат эксперимента во время похищения. Доктор Майрьям проводит со Скалли ультразвуковое обследование, которое показывает, что у нее нормальный и здоровый ребенок, но чтобы быть полностью уверенной, она предлагает также провести дополнительный тест.

В это время Доггетт выясняет, что Даффи Хэскелл в действительности носил другое имя и был похоронен как военный моряк в 1970 году. Предположив, что Хэскелл работает на заговорщиков, Доггетт наносит визит старому другу, Ноулю Рореру, попросив его прояснить вопрос с настоящей личностью Хэскелла. Хотя явно работа Рорера не показывается, он уверяет Доггетта, что пока он никаких подозрительных моментов не обнаружил, хотя он будет и дальше разбираться в делах Хэскелла.

Доктор Майрьям вытаскивает иглу, предупреждая Скалли, чтобы она не двигалась. После того, как доктор выходит из комнаты, Скалли замечает, что картинка ультразвукового обследования на самом деле не ее — она передается с подключенного видеомагнитофона. Она вынимает кассету с видеопленкой и понимает, что все это время она смотрела на чей-то плод — не на свой. Скалли отправляется в приемный покой за миссис Хендершот, одной рукой зажимая след от иглы у себя на животе. «Я должна вытащить Вас отсюда», — говорит она, понимая, что рискует и ребенком женщины и своим собственным здоровьем.

Вечер этого же дня — Доггетт врывается в офис Скиннера, требуя, чтобы тот указал ему, где находится Скалли. Он считает, что она может быть в опасности, уже зная о том, что Хэскеллу нельзя доверять. Скалли и миссис Хендершот выбегают из центра и чуть ли не врезаются прямо в Ноуля Рорера, которая заявляет, что его послал Доггетт. Команда вооруженных людей, которых он называет «полевыми медиками», буквально забрасывает женщин в черный грузовик. Когда полицейские машины пытаются перехватить грузовик, он сворачивает в лес. Внезапно у миссис Хендершот начинаются схватки, и Скалли приказывает, чтобы грузовик остановился, чтобы не подвергать жизнь беременной женщины опасности. В то время как «медики» укладывают миссис Хендершот, готовясь принимать у нее роды, Рорер делает Скалли укол наркотика, чтобы она не смогла присутствовать при рождении ребенка. Находясь как в полусне под воздействием наркотика, она слышит искаженные крики младенца-пришельца.

На следующее утро Скалли просыпается в больничной палате. Рядом с ее кроватью сидит Доггетт, который уверяет ее, что и она и ее ребенок — здоровы. Он также рассказывает, что Мэри Хендершот чувствует себя прекрасно и у нее нормальный мальчик. Скалли утверждает, что «медики» подменили младенцев, но Доггетт считает, что на ее восприятии происходящего сказалась повышенная эмоциональная реакция. Пленка, с которой ей показывали результат ультразвукового обследования, действительно была со старой кассеты, и люди Рорера говорят, что они спасли ей жизнь. Скалли же продолжает настаивать, что с той самой минуты, когда к ним в офис вошел Даффи Хэскелл, они лишь подчинялись одной цели — вовремя получить ребенка Мэри Хендершот. Доггетт спрашивает, почему она скрыла факт своей собственной беременности, и Скалли неохотно признается, что боялась, что ФБР может в этом случае отстранить ее от «Секретных материалов». «Тогда я бы точно не смогла найти Малдера», — говорит она. Доггетт помогает ей устроиться поудобнее, и обещает, что поможет ей найти Малдера.

Мысли Скалли опять уносятся к событиям годичной давности, когда она обнаружила Малдера у себя дома. Она говорит, что искусственное осеменение — ее последний шанс забеременеть — не сработал. «Никогда не сдавайся», — произносит Малдер и нежно целует ее в лоб.


Дата выхода серии: 20.02.2001