Серия №6

Вариант Голдберга

Малдер и Скалли ведут расследование дела о человеке, которому фортуна улыбается слишком часто, и испытывают на собственном опыте теорию причинно-следственных связей и последствия, которые имеют место, когда случайное стечение обстоятельств, шанс и удача сталкиваются между собой

Напряжение наполняло комнату одного из казино в Чикаго, пока мужчина делал там свои ставки. Робкй Генри Вимс не принадлежал к группе гангстеров. Генри попросил 5 новых карт и положил их рубашкой вверх, выкладывая прямой флэш, и выиграл $100000. Хозяин казино сделал знак своему охраннику и тот поволок Генри на крышу. Подойдя к краю, охранник толкнул его, и Генри полетел вниз в открытую шахту лифта. Затем он выполз на улицу и убежал.

На следующий день Скалли приезжает в Чикаго, чтобы встретиться с Малдером. Он рассказывает ей, что два агента, дежурившие вчера ночью, видели человека, который сначала упал с 30 этажа, а затем встал и убежал. Напарники спускаются в подвал на служебном лифте. Там они находят сломаную корзину для белья, как-будто что-то тяжёлое упало на неё. Среди полотенец Малдер находит искуственный глаз. Агенты едут в дом, где живет Генри, администратор. Едва войдя туда, они слышат Мэгги Льюпон, зовущую на помощь, она говорит своему сыну Ричи идти спать, а из ее раковины брызгает вода, и она не может найти Генри. Чтобы как-то помочь ей, Малдер подкручивает винт, но вода только прибывает. Неожиданно пол под ним проваливается, и Малдер падает вниз, где и находит Генри.

Агенты возвращают ему искуственный глаз, однако Генри отрицает невероятные рассказы о его падении. Он говорит, что ему просто повезло. Оказалось,что Генри занимается конструированием машин для выполнения простых задач, как машина Руби Голдберга. Скалли предлагает Генри дать показания против Катрона (владельца казино), но тот отказывается. Напарники предупреждают, что Катрон попытается убить его, но Генри отвечает: «Мне не нужна защита, я рискну». Агенты уходят, не замечая одного из людей Катрона, входящего в квартиру Вимса.

Малдер понимает, что потерял ключи и звонит Генри, но вдруг слышит выстрелы. Прибежав в квартиру, Малдер и Скалли нашли повешенного на вентиляторе головореза. Пока полиция опрашивает жильцов дома, Скалли разговаривает с Ричи, и тот показывает ей Голдберг, который ему подарил Генри, когда он (Ричи) лежал в больнице. Ричи рассказывает, что Вимс говорил, что все случается не просто так, а по причине. Скалли возвращается и говорит Малдеру, что мальчик ничего не знает. Она говорит, что, если бы Генри был действительно очень везучим, он бы играл и выигрывал в лотереи.

Тем временем Генри, прячущийся в вентиляционной трубе, слышит их разговор, как только агенты уходят, он идет к Ричи. Просматривая файл Генри, Малдер обнаруживает,что его везение началось после того, как он один остался в живых после авиа катастрофы. Однажды он купил лотерейный билет и выиграл $100000. Когда же ему сказали, что выйгрыш будет выдаваться по месяцу, он его выбросил.

Человека сбивает грузовик. Малдер и Скалли опрашивают свидетелей и узнают,что Генри был здесь. Они находят его, как вдруг очередной головорез Катрона начинает стрелять в них. Одна пуля попадает Генри в грудь, а другая в плечо Малдера. Скалли входит в комнату и к удивлению замечает, что с Генри ничего не случилось. Ему повезло?

Позже, в госпитале Малдер достает карты и просит Генри вытянуть одну. Они тянут по-очереди, но Генри всегда выигрывает. Он рассказывает,что, когда везет ему, не везет другим людям, и это тяжело. $100000 нужны ему для того, чтобы вылечить Ричи. Именно столько стоит лечение для столь редкой группы крови как у Ричи. Генри говорит, что его жизнь в опасности, но Малдер думает, что удача спасет его и отпускает Вимса. Скалли тянет карту, и ее карта больше той, которую вытянул Генри. Малдер встревожился и побежал вслед за Вимсом, которого уже преследуют люди Катрона. Неожиданно Генри попадает под машину, но выживает и соглашается дать показания против Катрона. Ричи становится плохо, и его везут в больницу.

Мэгги едет за ними, но Катрон похищает ее с целью выманить Генри. Но когда об этом узнает Малдер и вызывает полицию, Генри и Мэгги уже спасены с помощью познаний Генри в области конструирования. Катрон мертв, а его кровь помогает Ричи выжить. Все-таки Генри был прав — все случается «по-причине».


Дата выхода серии: 12.12.99

2005 — 2010 © The X-Files — фан-сайт поклонников сериала

При использовании материала с сайта активная ссылка обязательна