Серия №3

Очутившись в Бермудском треугольнике, Малдер оказывается в центре конфликта на таинственном судне и держит судьбу мира в своих руках

После свирепого шторма в Саргассовом море Малдера вылавливают моряки. Когда он приходит в себя, он понимает, что находится на борту корабля «Королева Анна» (английский роскошный лайнер, исчезнувший во время Второй Мировой Войны). Доставленный к капитану судна, Иипу Харбургу, Малдер пробует объяснить, что война закончена, и что корабль застрял в некотором искажении времени, называемым Треугольник Дьявола, на 50 лет. Никто не верит Малдеру и команда хочет покончить с ним, но капитану вступается за агента.

Вдруг поступает сообщение, что лайнер оккупирован нацистскими солдатами. Нацисты полагают, что на лайнере находится «Молот Тора» — по их предположениям, атомная бомба. Малдер вводит их в заблуждение, что «Молот Тора» — это ученый, который может сделать ее, и нацисты направляют корабль в Германию, надеясь использовать технологию, чтобы выиграть войну. Сам ученый путешествует с женщиной, которая выглядит, как Скалли.

Малдер доверяет ей, так как она напоминает ему его напарницу, он говорит «Скалли», что она должна направить судно обратно и спасти будущее. Если она это не сделает, то немцы выиграют войну, и в конце концов они сами просто не будут существовать. «Скалли» сконфужена и не знает, что ей делать, но Малдер не может ждать, так как ему надо вернуться в свое время. Понимая, что у него не представится другого случая, он целует Скалли, а она отвечает ему приличным ударом в челюсть. После чего Малдер прыгает за борт.

Тем временем, Одинокие Стрелки приходят к Скалли в ФБР и сообщают ей об исчезновении Малдера. Она просит помочь Скиннера, чтобы получить информацию со спутника о местонахождении исчезнувшего судна. Получив необходимые сведения, они отправляются к месту, где исчез Малдер. Стрелки и Скалли находят судно и спасают Малдера.

В больнице Одинокие Стрелки, Скалли и Скиннер посещают его. Придя в сознание, Малдер пытается объяснять все, что случилось, но они не верят ему. Они все желают ему быстрого выздоровления и уходят. Скалли он просит остаться и признается ей в любви. Она думает, что он действительно сошел с ума. Она очень тихо говорит «о, боже» и уходит. Но после ее ухода Малдер чувствует оплеуху на лице, полученную им от «Скалли» и понимает, что это было на самом деле.


Дата выхода серии: 22.11.98