Серия №21

Полевая поездка

Таинственная история, в которой два скелета «приводят» агентов к приключению, где ничто не является тем, чем кажется

Молодая пара — Энджи и Уоллес Шиф — возвращаются в свой мотель после прогулки по лесу. Уставшая и страдающая от головной боли, Энджи решает принять душ. Внезапно через белые стекловолоконные стены душа начинает сочиться странная, соломенного цвета, липкая субстанция. И так же внезапно стены возвращаются в нормальное состояние. Энжди не придает значения видению, объясняя его утомлением, вызванным головной болью. Но через мгновение ей кажется, что она в каком-то темном месте, и липкое вещество покрывает ее глаза и рот. Энджи выходит из душа и садится рядом с мужем. Все еще потрясенная видением, она просит его обнять ее. Позднее их скелеты находят в безлюдном поле.

Малдер изучает отчет о сметри Шифов вместе со Скалли. Он отмечает, что скелеты были найдены через 3 дня после исчезновения пары из мотеля. Скалли высказывает предположения, что Шифы пали жертвами ритуального убийцы, который помещал тела в кислоту и сдирал плоть, оставляя только кости. Поскольку тела были найдены в районе Brown Mountain в Северной Каролине, Малдер подозревает связь этих смертей со странными необъяснимыми огнями, которые не раз были замечены на вершине горы уже в течение 700 лет. Скалли удивляется, почему ее партнер просто не примет простейшее объяснение. Малдер напоминает ей, что в 99% случаев его теории оказывались верными.

Агенты едут в Эшвилл, Сев. Каролина, где они изучают останки Шифов. Скалли спрашивает коронера [спец. Официальное лицо в США, занимающееся расследованием убийств ] о странном липком веществе на костях. Коронер полагает, что субстанция — органическое вещество из болотистых мест, где были обнаружены останки.

Малдер оставляет Скалли в морге и едет в то пустынное место для дальнейшего расследования. Когда автомобиль Малдера пересекает поля, шины давят несколько круглых пушистых грибов, которые при этом испускают маленькие споры. Вскоре Малдер замечает в отдалении живого Уоллеса Шифа. Шиф убегает. Малдер следует за ним в пещеру и скоро теряет его из вида. Когда Малдер поворачивает обратно, вход в пещеру исчезает и на его месте оказывается сплошная гранитная стена. Растерявшись, Малдер ищет выход.

Лабораторный анализ показывает, что субстанция на костях Шифов является пищеварительной секрецией растений. Скалли берет машину коронера и пускается на поиски Малдера. Когда она едет по полям, она тоже наезжает на те грибы, которые выпускают еще больше спор.

Тем временем, пока Малдер ищет выход из пещеры, он опять встречается с Уоллесом. Тот утверждает, что скелеты — фальшивые и были оставлены в поле расой пришельцев. Вскоре Уоллес указывает на вход в пещеру, который мгновением раньше был стеной. Внезапно яркий луч света вспыхивает на другой стороне входа. Уверенный, что свет исходит от пришельцев, Уоллес бежит в глубь пещеры, Малдер следует за ним.

В действительности источник света — маленький фонарик в руке Скалли. Скалли зовет своего партнера, но не получает ответа. Малдер и Уоллес натыкаются на Энджи, она лежит на каменном полу пещеры. Она утверждает, что была похищена пришельцами и подвергнута экспериментам. Вскоре после этого слепящий свет появляется снова. На этот раз Малдер идет к свету.

Тем временем Скалли едет домой к Малдеру. Найдя там растрепанного Малдера, она требует объяснений, почему он сбежал от нее в Сев. Каролине. Малдер представляет ей Уоллеса и Анджелу. Он говорит также, что нашел наконец «правду», которую искал. Он ведет Скалли в спальню, где в темноте сидит маленький серый пришелец. Скалли поздравляет партнера с тем, что он во всем оказался прав. Малдер удивлен, он не может поверить, что Скалли приняла его умозаключения. Вскоре Малдер наблюдает, как медленно исчезает Скалли.

В действительности Малдер не в своих аппартаментах, а в некоем темном месте наблюдает свои видения, будучи в коматозном состоянии. Скалли возвращается в пещеру, на этот раз вместе с коронером, который хорошо знает местность. Они находят человеческий скелет и предполагают, что он принадлежит Малдеру. Рентгеноскопия зубов подтверждает худшее. Скалли полагает, что Малдер, скорее всего, пал жертвой пишеварительных ферментов растений. Она едет домой к Малдеру, где уже собрались скорбящие, чтобы отдать ему дань уважения.

Одинокие стрелки обещают Скалли, что найдут человека, ответственного за ритуальное убийство. Скалли смотрит на них в озлоблении. Она настаивает, что убийство не является «очевидным» объяснением смерти Малдера. Скалли утверждает, что знает, куда делся Малдер. При этом Малдер внезапно появляется в дверях. Он сообщает Скалли, что был похищен пришельцами и затем телепортирован к себе домой.

Скалли указывает на нелогичность подобного сценария. Она заключает, что они оба находятся под влиянием некоего галлюциногена, возможно произведенного дикими грибами, растущими в полях Сев. Каролины. Она боится, что в действительности они оба пойманы в ловушку под землей и их постепенно переваривают. При этом к Малдеру действительно возвращается сознание и он поднимается с сырой земли. Затем он вытаскивает Скалли из ее кокона.

Агенты встречаются со Скиннером чтобы обсудить расследование. Скиннер замечает, что это «редкий день», когда агенты подписывают в согласии отчет. Это наблюдение беспокоит Малдера. Он размышляет, каким образом он и Скалли обрели сознание, и заключает, что в реальности они все еще в ловушке под землей. Чтобы доказать это, Малдер стреляет в Скиннера. Липкое вещество сочится из ран Скиннера.

Через некоторое время настоящий Скиннер находит агентов. Скалли и Малдера кладут на носилки и увозят на скорой помощи. Малдер собирается с силами, чтобы пожать руку Скалли. Скалли также отвечает рукопожатием.


Дата выхода серии: 09.05.99

2005 — 2010 © The X-Files — фан-сайт поклонников сериала

При использовании материала с сайта активная ссылка обязательна